無損檢測英語
發布時間：2021-01-11 0:53:54 | 人感興趣 | 評分：3 | 收藏：
無損檢測英語
在國外，無損檢測一詞相對應的英文詞，除該詞的前半部門——即 non-destructive 的寫法大多雷同外，其后半部門的寫法就各別了。如日本習氣寫作 inspection，歐洲不少國家曩昔曾寫作 flaw detection、如今則同一應用 testing，美國除也應用 testing 外，彷佛更喜歡寫作 examination 和 evaluation。這些詞與前半部門聯合后，構成的縮略語則分別是 NDI、NDT 和 NDE，翻譯成中文就呈現了無損探傷、無損反省（非損壞反省）、無損查驗、無損檢測、無損評估等分歧術語情勢和寫法。實際上，這些分歧的英文及其響應的中文術語，它們具有的意義雷同，都是同義詞。為此，國內標準化構造無損檢測技術委員會（ISO/TC 135）訂定并宣布了一項新的國內標準（ISO/TS 18173:2005），旨在將這些分歧情勢和寫法的術語同一起來，明白它們是有一個雷同界說的術語、都是同義詞，即都等同于無損檢測（non-destryctive testing）。而分歧的寫法，僅僅是因為說話習氣分歧罷了。
您看到此篇文章時的感受是：
