一、建筑中的是地坪并不是地平，所以地坪的釋意是：
地坪是最底層房間與土層相接處的部位，它承受最底層房間的載荷，規(guī)定具有一定的強度和剛度，并具有防濕、防水、防寒保暖、耐磨損的特性。地層和建筑物戶外場所有緊密的關聯(lián)，要處置好地坪與平臺、樓梯及建筑物沿邊場所的關聯(lián)，使建筑物與場所接交確立，總體和諧。地坪指得應用特定材料和加工工藝對固有路面進行施工處置并展現(xiàn)出一定裝飾性和多功能性的路面。如環(huán)氧自流平地坪、金剛砂耐磨地坪、環(huán)氧水磨石地坪、環(huán)氧彩砂地坪、環(huán)氧防靜電地坪、環(huán)氧防滑地坪、聚脲防腐地坪、聚氨酯地坪、硅pU地坪、混凝土密封固化劑地坪等等。
二、地平的表述：
1.謂水土得到治理。參見“?地平天成?”。
2.路面平坦。?唐杜甫《奉和嚴中丞西城晚眺十韻》：“地平江動蜀，天闊樹浮秦�！�?唐劉禹錫《八月十五日夜桃源玩月》詩：“羣動翛然一顧中，天高地平千萬里�！�
3.地平面；地平線。?清惲敬《雜說》：“蓋地之體九萬里，地平之上，中國所見日出，東西不及五萬里�！�?清紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之三》：“地無正平，目所見處皆為平，至廣漠之野，四望天地相接處，其圓中規(guī)，中高而四隤之證也，是為地平。圓規(guī)之外，目不見者則地平下矣�！�?黃瀾《送李生孟夐留學美利堅》詩：“星精倚馬憂天墜，日馭揮戈上地平�！�