【正文】翡翠為玉中珍寶，自古以來(lái)戴翡翠飾物被認(rèn)為可防身避禍、逢兇化吉。翡翠中多以冰種翡翠和玻璃種翡翠為上乘品，那么這兩種翡翠該如何區(qū)分？究竟誰(shuí)在品質(zhì)上更略勝一籌？記者走訪洛陽(yáng)翡翠市場(chǎng)，為您揭曉答案。
走訪大多數(shù)人不知如何區(qū)分
“我也不太懂，但玻璃種翡翠聽(tīng)著很廉價(jià)，應(yīng)該是冰種好吧？”被問(wèn)及如何區(qū)分冰種翡翠和玻璃種翡翠，市民李女士一臉茫然。昨日，記者走訪發(fā)現(xiàn)，市民大多對(duì)翡翠的分類不甚了解。家住老城的王先生說(shuō)，雖然一直想收藏翡翠，但其參差不齊的品質(zhì)令人望而卻步，“沒(méi)啥專業(yè)知識(shí)，總怕花冤枉錢(qián)。”
但也有一些市民聽(tīng)說(shuō)過(guò)如何區(qū)分翡翠種類，一位正在挑選翡翠飾品的劉女士說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)玻璃種翡翠會(huì)更好一些，但價(jià)錢(qián)可高了許多。”
區(qū)別冰種翡翠如冰玻璃種翡翠似玻璃
冰種翡翠和玻璃種翡翠究竟如何區(qū)別？鳳凰玉翠玉石鑒定專家焦天福表示，較簡(jiǎn)單的方法就是眼觀法，“冰種翡翠看著像冰，透明但略顯模糊，而玻璃種翡翠則透明如玻璃。”
老帕敢翡翠經(jīng)理張麗說(shuō)，也可以通過(guò)一個(gè)簡(jiǎn)單的實(shí)驗(yàn)來(lái)區(qū)分，消費(fèi)者可先在白紙上寫(xiě)字，然后拿兩種翡翠蓋在上面，透過(guò)冰種翡翠看到的字是模糊的，而透過(guò)玻璃種翡翠看到的字則是清晰的。“但實(shí)驗(yàn)要在兩種翡翠厚度相當(dāng)?shù)那闆r下測(cè)試，因?yàn)轸浯涫窃奖⊥该鞫仍礁摺?rdquo;張麗說(shuō)。
判斷價(jià)值高低要綜合多方面
這種翡翠到底誰(shuí)的價(jià)值更高？張麗介紹，目前高檔翡翠大多數(shù)集中在玻璃種翡翠，中高檔則大多集中冰種翡翠，但也不能僅靠種來(lái)評(píng)定翡翠價(jià)值高低。
“判斷其是否為優(yōu)質(zhì)翡翠，還要綜合考慮色、形等方面。”張麗說(shuō)，“所謂種是指翡翠的質(zhì)地粗細(xì)、透明度；色是指翡翠的顏色，好的顏色要達(dá)到四個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：正、濃、陽(yáng)、均；形則是指翡翠的形狀做工。”